Wegen zu vieler Rechtschreibfehler hat die Stadt Palma jetzt das Festprogramm zu Sant Sebastián in der spanischen Fassung aus dem Netz genommen. Teilweise gab es in den Einleitungstexten in jedem Absatz mindestens einen Schreibfehler. Die Stadt Palma hat das damit begründet, dass man die katalanische Version mit einem Computerprogramm übersetzt habe. Dadurch hätten sich dann Fehler eingeschlichen. Seit dem Jahr 2015 sieht eine linguistische Vorschrift der Stadt vor, dass das Sant Sebastián Programm ausschließlich auf Katalanisch publiziert wird. Eine spanische Version wird von der Stadt nur auf freiwilliger Basis heraus gegeben.
(Bild: Ajuntament de Palma)