Property Buyers Agent Support / Junior Content Manager (Deutsch)

Palma de Mallorca |  Vollzeit |  Deutsch als Muttersprache + fließendes Englisch (Spanisch von Vorteil)

Wir suchen eine motivierte, detailorientierte Persönlichkeit zur Verstärkung unseres internationalen Teams in Palma de Mallorca. Diese vielseitige Position vereint Content-Erstellung, Immobilienrecherche und Kundenbetreuung – ideal für jemanden, der gerne schreibt, strukturiert arbeitet und sich in den Bereichen digitale Medien und Immobilien weiterentwickeln möchte.

Du wirst eine Schlüsselrolle auf zwei etablierten Lifestyle-Plattformen spielen – helencummins.com und abcMallorca – und dabei mithelfen, die schönsten Immobilien der Insel zu präsentieren und Kunden auf dem Weg zur Traumimmobilie auf Mallorca zu begleiten.

Deine Aufgaben:

- Erstellung und Pflege ansprechender Immobilieninhalte für unsere Website und unseren wöchentlichen Immobilien-Newsletter im Stil der Marke Helen Cummins.

- Auswahl und Upload von Immobilien aus unserer Datenbank, Verfassen klarer und überzeugender Objektbeschreibungen sowie redaktionelle Planung der Listings.

- Erste Ansprechperson für Immobilienanfragen – Koordination mit Kunden und Makleragenturen.

- Unterstützung der Property Buyers Agents durch gezielte Immobilienrecherche und Zusammenstellung maßgeschneiderter Objektlisten nach Kundenvorgaben.

- Übersetzung und Lektorat von Lifestyle-Inhalten (Websites, Newsletter, Marketing) aus dem Englischen ins Deutsche.

- Unterstützung bei der Planung und Umsetzung von Newsletter-Kampagnen (z. B. über Mailchimp) für helencummins.com und abcMallorca.

- Allgemeine administrative Unterstützung für die Bereiche Redaktion, Sales und Produktion.

Was du mitbringen solltest:

- Deutsch als Muttersprache und sehr gutes Englisch in Wort und Schrift (Spanisch ist ein Plus)

- Sehr gute Schreib-, Übersetzungs- und Korrekturlesefähigkeiten

- Organisationsstärke, Zuverlässigkeit und ein Auge fürs Detail

- Professionelle und sichere Kommunikation

- Freude an der Kombination von kreativen Aufgaben mit administrativen Prozessen

- Idealerweise erste Erfahrung mit Tools wie Mailchimp, WordPress o. Ä.

Was wir dir bieten:

- Praxiserfahrung im Bereich Luxusimmobilien und Lifestyle-Content-Marketing

- Mitarbeit an zwei der führenden Lifestyle-Plattformen auf Mallorca

- Ein abwechslungsreicher Arbeitsalltag in einem unterstützenden, internationalen Team

- Raum zur persönlichen Weiterentwicklung und Einbringung eigener Ideen

- Arbeitsplatz in zentraler Lage in Palma mit Raum für Kreativität und Zusammenarbeit

So bewirbst du dich:

Bitte sende uns deinen Lebenslauf auf cv@abc-mallorca.com sowie ein kurzes Anschreiben auf Deutsch oder Englisch, in dem du erklärst, warum du gut zu uns und dieser Position passt.