Das Inselradio Mallorca auf Facebook Das Inselradio Mallorca auf Instagram Das Inselradio Mallorca auf Twitter Das Inselradio Mallorca auf YouTube Kontakt Newsletter
Auf Sendung:
Nacho "Gran Reserva" Velasco
Como Venga
EsteHabana
Jetzt einschalten
Das Inselradio Mallorca Das Inselradio Mallorca
Suchen

Video zum Inselradio-Song 2019 "Viva la Vida"

Video zum Inselradio-Song 2019 "Viva la Vida"

Erstellt am: 2019-07-30 15:34:50 Uhr
Video zum Inselradio-Song 2019 \

 

Endlich ist es da: Das Video zum Inselradio-Song 2019!

 
Viel Mallorca, viel Inselradio, viel Lebensfreude
Wir freuen uns, wenn euch das Video und der Song gefallen. :-) 

 

 

Songtext Viva La Vida

 

Verse:

From the mountains down to the sea

Este Ritmo es para ti

Then I caught you looking at me

Tu cintura me mata así

This nights up to 40 degrees

 

Pre Chorus:

Y la luna bailando con palmeras, mi corazón.

And my heart beats to the rhythm

Of this song

 

Chorus :

This is our night let’s live it

All of my love I give it

From Mallorca , nuestra isla

Que viva la vida

 

Cuando la noche acabe

Quiero un beso Suave

De tu boca, siempre mia

Viva la Vida

 

Verse 2:

The ocean is as blue as your eyes

Tu sonrisa, is my Favourite smile

Una fiesta, en la playa 

Desde estrenc hasta cala deia

This is where we found paradise

 

Mid8:

Una Emoción,

That I have now,

Una Ilusión

That won’t be let down.

 

--------------------------------------------------------------

 

Auf Deutsch:

 

Lebe das Leben! 

 

Strophe 1:

Von den Bergen runter zum Meer

Dieser Rythmus ist für dich ... 

Dann hab ich gesehen, dass du zu mir rüber schaust

Deine Hüfte macht mich wahnsinnig.

Heute Nacht wird es 40 Grad heiss!

 

Pre Refrain:

Und der Mond tanzt mit Palmen, mein Herz!

Und mein Herz tanzt zum Rythmus des Songs...

 

Refrain:

Das ist unsere Nacht, lass sie uns leben

Ich gebe all meine Liebe ...

Von Mallorca, unsere Insel

Lebe das Leben!

 

Wenn die Nacht endet

möchte ich einen sanften Kuss

Von deinem Mund, immer meins

Lebe das Leben!

 

Vers 2:

Der Ozean ist blau wie deine Augen

Dein Lächeln ist mein Lieblingslächeln

Eine Party am Strand

Vom Es Trenc bis zur Cala Deià

Hier haben wir das Paradies gefunden

 

Mittelteil:

Ein Gefühl,

das ich habe ... 

Eine Einbildung

die nicht enttäuscht wird ...

Podcast: Mallorca Aktuell