Carpaccio von Gambas

“Carpaccio von mallorquinischen Gambas mit lauwarmer Gemüse-Vinaigrette und Ingwer-Nudeln” (4 Personen)

20 grosse Gambas ohne Schale, Salz, 1 kleine Karotte, 1 kleine Zucchini, 1 kleine Paprikaschote rot, alles in gleichmässige Würfel geschnitten, 5 Basilikumblätter in Würfel geschnitten, 5 Esslöffel Olivenöl, 1 Schalotte in feine Würfel geschnitten, Saft ½ Zitrone, 2 Esslöffel Nudelwasser, schwarzer Pfeffer, etwas Pimiento espelette, 4 Lasagneplatten fertig gekauft, 1 Esslöffel geriebener Ingwer, 2 Lorbeerblätter, 1 Zweig Zitronenthymian, 1 Liter Wasser, Salz

Die Gambas der Länge nach halbieren, den Darm entfernen und je 5 Stück auf eine Klarsichtfolie legen mit Klarsichtfolie abdecken und mit einem Fleischklopfer leicht plattieren und kreisförmig formen. Mindestens 2 Stunden einfrieren. Im gefrorenen Zustand die Klarsichtfolie abziehen und auf Teller verteilen. 20 Sekunden im Mikrowellenherd erhitzen. Das Carpaccio sollte lauwarm und nicht heiss sein. Salzen, pfeffern und mit Zitronensaft beträufeln.

Die Gemüsewürfel in Salzwasser 1 Minute blanchieren. Öl mit den genannten Zutaten, Basilikum und dem Gemüse vermengen, über das Carpaccio verteilen. Die Lasagneblätter 6 Minuten in Wasser, gewürzt mit Ingwer, Lorbeer und Zitronenthymian, kochen und noch heiß über das Carpaccio geben.

Mehr Syphilisfälle registriert

99 Balearenbewohner erkrankten 2008 an der Geschlechtskrankheit. Das sind rund 25 Prozent mehr als im Vorjahr. Diese Daten hat das Gesundheitsamt der Inseln jetzt veröffentlicht. Ein Mal im Jahr wird dort die Häufigkeit verschiedener Krankheitsfälle anhand der Vorjahresdaten verglichen. So sollen mögliche Epidemien im Vorhinein erkannt und bekämpft werden. Seit fünf Jahren ist die Verbreitung der Syphilis inselweit auf dem Vormarsch. Übertragen wird die Krankheit hauptsächlich über den Geschlechtsverkehr. Der Chef des epidemiologischen Zentrums in Palma, Antoni Nicolau, fordert zu mehr Vorsicht auf. Immer mehr Menschen würden vergessen, wie wichtig der Schutz durch ein Kondom sei.

Inselhopping zum halben Preis buchen

Air Berlin bietet diese Woche zwei Flugtickets innerhalb der Balearen zum Preis von einem an. Mit diesem und weiteren Angeboten bis zum 9. April, feiert das deutsche Unternehmen sein 30-jähriges Bestehen. Jedes Wochenende werden zusätzlich Flugpreise über die Homepage verlost. Am 28. April 1979 hob das erste Mal eine Maschine von Air Berlin ab. Das Ziel der Reise, von Berlin Tegel aus, war Palma de Mallorca.

Casa Buades unterzeichnete

Das mallorquinische Traditionsunternehmen hat den Erhalt von 90 Arbeitsplätzen beim balearischen Arbeitsministerium schriftlich garantiert. Eine entsprechende Vereinbarung wurde heute unterzeichnet. Für mindestens fünf Jahre werden die Mitarbeiter bei Buades bleiben können. Der Hersteller sanitärer Anlagen war durch die Wirtschaftskrise in Schieflage geraten. Kurzeitig stand die Existenz des Unternehmens für den deutschen Mutterkonzern TEKLA auf der Kippe. Nach mehreren Verhandlungen wurde ein Notfallplan erarbeitet. Erhalten werden konnten nur 90 der 173 Stellen.

„Tarjeta intermodal“ wird genutzt

Die Kombikarte für Bus, Bahn und Metro auf Mallorca hat sich bisher rund 73.000 Mal verkauft. Die Geschäftsführerin der Transportgemeinschaft Mallorca, Inmaculada Salamanca, zeigte sich mit dem Ergebnis zufrieden. Die Kunden hätten das gute Preisleistungsverhältnis des Tickets entdeckt. Seit zwei Jahren gibt es die „tarjeta intermodal“. Mit ihr können Fahrgäste alle öffentlichen Verkehrsmittel günstig nutzen. Besonders häufig tun dies vor allem Jugendliche und Rentner. Sie sparen mit der Karte bis zu 50 Prozent der Fahrtkosten.

Ökotourismus kostet mehr

Urlaub im Einklang mit Land und Leuten Spaniens ist auf den Balearen am teuersten. Das hat das Internetportal „Toprural“ jetzt erechnet. Ermittelt wurde der Durchschnittspreis für Landurlaub in den wichtigsten Tourimusregionen Spaniens. Demnach kostet eine Nacht in solch einer Unterbringung auf den Inseln im Schnitt 70 Euro. Das ist knapp dreimal so viel, wie in der Region Murcia. Hier zahlt der Urlauber 24 Euro. Murcia bietet damit landesweit den günstigten Ökourlaub an. Der spanische Durchschnittspreis liegt bei 33 Euro.

EMT verbessert Service

Mit zwei neuen Angeboten startet Palmas Busunternehmen in die Woche. So steht Fahrgästen ab sofort die neue Linie 6 zwischen Llevant und Can Valero zur Verfügung. Haltestellen dazwischen werden unter anderem Plaza España, die Poliklinik Miramar und Son Moix sein. Montag bis Samstag fährt der Bus im 20-Minuten-Takt, montags zwischen 6:20 Uhr und 20:00 Uhr samstags nur bis 14:00 Uhr. Sonntags wird die Verbindung nicht angeboten. Ebenfalls neu ab heute ist die Streckenverlängerung der Linie 16. Diese macht nun einen Anschluss zur Linie 3 über die Calle Aragón möglich.

Regierung plant Sozialbauwohnungen

 

In Palma, Calviá und Son Servera sollen ab dem nächsten Jahr über 2800 Mietwohnungen für sozial Schwächergestellte entstehen. Das hat das balearische Ministerium für Wohnungsbau in einem Entwurf präsentiert. Die Baufläche für das Projekt wurde von der Regierung bereits reserviert. In Palma liegt diese in den Stadtteilen Son Güells und Son Bordoy. In der Gemeinde Calviá wird an der Avenida Joan Servera Camps, in Santa Ponsa und Magaluf gebaut. Mit dem Sozialbauprojekt wolle die Regierung sicher gehen, dass Geringverdiener auch in Krisenzeiten ein Dach über dem Kopf haben.

New York Times präsentiert Mallorca

„36 Stunden auf Mallorca”, so heißt die Reisereportage, die die bekannte amerikanische Zeitung in dieser Woche veröffentlicht. Die Recherche zur Inselkurzreise hat die Tourismusexpertin der Times, Penelope Green, durchgeführt. Sie war unterwegs auf der Calle Apuntadores in Palma, gönnte sich Tapas und Hierbas und übernachtete in einem Hotel in Puigpunyent. Ihre Leser mögen sich darauf einstellen, von der Insel hypnotisiert zu werden.

M. Fuchs & A. Werneke

Am Sonntag, den 4. April sind zu Gast: Michael Fuchs, sportlicher Leiter www.foxolution.com

& Alex Werneke, Marketing Iberostar Hotels & Resorts www.iberostar.com/nordicwalkingtrophy

Am Samstag, den 25. April sollten Sie sich Ihre Stöcke greifen und auf den Weg nach Alcúdia machen. Dort findet Sie nämlich statt, die 1. Internationale Nordic Walking Trophy. Michael Fuchs wird Ihnen im Talk mit Klaus Arbeit erklären, wie Sie sich perfekt auf den Event vorbereiten. Die Teilnahme kostet übrigens 10 Euro und sie können sich bis zum letzten Moment vor Ort an der Strecke in die Startlisten eintragen.

Den Sonntagstalk des Inselradios hören Sie an jedem Sonntag zwischen 19:00 Uhr und 20:00 Uhr.